LES BEATLES • IDOLES INTERNATIONALES
Projecteur: LES BEATLES
 •  CD / DVD  •   LES BEATLES

• THE BEATLES
• Sergent Pepper's
- CD audio (1960) - amazon (FR)


écouter gratuitement des extraits musicaux des Beatles
• 1. Sgt. Pepper's Lonely Heart Club Band
• 2. With A Little Help From My Friends
• 3. Lucy In The Sky With Diamonds
• 4. Getting Better
• 5. Fixing A Hole


• THE BEATLES
Sergent Pepper's :
• Hubert Deshouse - Un Essentiel amazon.fr :
• La première fois qu'Éric a entendu Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band, c'était sur un mini K7, pour sa communion...
• Micky, lui, était batteur dans le Vaucluse et, en rentrant, du Discobole, il a passé six heures d'affilée à essayer de rejouer l'intro de "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise)".
• Ça n'avait l'air de rien, pourtant il n'y arrivait pas... Une fille l'avait prêté à Benoît; le disque sautait sans arrêt mais en rajoutant une pièce de cinq centimes sur le saphir ça passait...
• Mick et Keith l'ont écouté ensemble et ça leur a un peu mis les boules... Pascal, c'était dans un restaurant ; il n'écoutait que du punk et de la new wave mais, quand même, ça lui rappelait quelque chose.
• Il est allé l'acheter en sortant du restaurant... Adèle, c'était chez son fiancé, un matin de mai, ça sentait le lilas.
• Son amoureux pleurait chaque fois qu'il écoutait la voix de Lennon sur le début de "Lucy In The Sky With Diamonds"...
• Brian, l'a écouté dans son salon, assis dans le sable. Il a aussitôt appelé ses frères et son cousin pour enregistrer une version de "With A Little Help From My Friends"... Et vous ?


• THE BEATLES - Lucy In The Sky With Diamonds
The Lyrics Lucy In The Sky With Diamonds (Lucy dans le ciel parée de diamants)

Lucy In The Sky With Diamonds
 
Lucy dans le ciel parée de diamants
 
Picture yourself in a boat on a riverImagine-toi dans un bateau sur une rivière
With tangerine trees and marmalade skies.Environné des mandariniers et des cieux de marmelade.
Somebody calls you, you answer quite slowly,Quelqu'un t'appelle, tu réponds plutôt lentement,
A girl with kaleidoscope eyes.Une fille aux yeux kaléidoscopiques.
  
Cellophane flowers of yellow and greenDes fleurs en cellophane jaunes et vertes
Towering over your head.Surplombent ta tête.
Look for the girl with the sun in her eyesEssaie de trouver la fille aux yeux pleins de soleil
And she's gone.Mais elle est partie.
  
[Chorus][Refrain]
Lucy in the sky with diamondsLucy dans le ciel parée de diamants
Lucy in the sky with diamondsLucy dans le ciel parée de diamants
Lucy in the sky with diamonds, ah, ahLucy dans le ciel parée de diamants, ah, ah
  
Follow her down to a bridge by a fountainSuis-la en descendant vers un pont près d'une fontaine
Where rocking horse people eat marshmallow pies.Où des gens sur des chevaux à bascule mangent des gâteaux à la guimauve.
Everyone smiles as you drift past the flowersTout le monde te sourit quand en dérivant tu dépasses les fleurs
That grow so incredibly high.Qui poussent jusqu'à des hauteurs incroyables.
  
Newspaper taxis appear on the shoreDes taxis qui livrent les journaux apparaissent sur le rivage
Waiting to take you awayEt t'attendent pour t'emmener
Climb in the back with your head in the cloudsGrimpe à l'arrière la tête dans les nuages
And you're gone.Et te voila parti.
  
[Chorus][Refrain]
  
Picture yourself on a train in a stationImagine-toi dans un train en gare
With plasticine porters with looking glass ties,Avec des porteurs en pâte à modeler et des cravates-miroirs.
Suddenly someone is there at the turnstile,Soudain quelqu'un apparait au tourniquet,
The girl with Kaleidoscope eyes.La fille aux yeux kaléidoscopiques.
  
[Chorus][Refrain]


Projecteur: THE BEATLES
 •  CD / DVD  •   THE BEATLES

• THE BEATLES
• Let It Be
- CD audio - amazon (FR)


écouter gratuitement les Beatles
• 1. Two Of Us
• 2. Dig A Pony
• 3. Across The Universe
• 4. I Me Mine
• 5. Dig It


• THE BEATLES
Let It Be :
• Hubert Deshouse - Un Essentiel amazon.fr :
• Presque un disque posthume puisque sorti un mois après la séparation des Beatles.
• Conçu comme la bande-son du documentaire du même nom, cet album a été enregistré sur une longue période à un moment où des tiraillements apparaissaient dans le groupe.
• Initialement, ce devait être un disque de rock'n'roll roots, enregistré à la façon des pionniers. De cette première époque subsistent des rocks, rigolards mais plutôt anecdotiques, comme "Maggie May" ou "One After 909".
• Heureusement, en cours de route le projet a évolué et, malgré toutes les dissensions, les Beatles ont créé pour cet ultime témoignage quelques-uns de leurs plus grands morceaux : "Get Back", enregistré sur le toit de la maison de disques Apple pour le tournage du documentaire, la superbe ballade spirituelle de Lennon, "Across The Universe", où sa voix atteint des sommets d'émotion, "I Me Mine" ... une des meilleures compositions de George Harrison et, évidemment, le morceau titre, la célébrissime ballade, orchestrée par le génial Phil Spector.
• En dépit du chaos ambiant, même si le film montre un groupe fatigué et amer, le disque, lui, révèle des créateurs au sommet de leur art, inégalables et inégalés.


• THE BEATLES - Let It Be
The Lyrics Let It Be (Ainsi soit-il)

Let It Be
 
Ainsi Soit-Il
 
When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to meQuand je me trouve en période de prblèmes, la Sainte Vierge vient vers moi
Speaking words of wisdom, let it beMe disant des mots sages, ainsi soit-il
And in my hour of darkness she is standing right in front of meEt dans mon heure sombre, elle est assise pile en face de moi
Speaking words of wisdom, let it beMe disant des mots sages, ainsi soit-il
Let it be (x4)Ainsi soit-il (x4)
Whisper words of wisdom, let it beMe murmure des mots sages, ainsi soit-il
  
And when the broken hearted people living in the world agreeEt quand les gens aux coeurs brisés vivant dans le monde seront d'accord
There will be an answer, let it beIl y aura une réponse, ainsi soit-il
For though they may be parted, there is still a chance that they will seeBien qu'ils aient peut-être été divisé, il y a toujours une chance qu'ils voient
There will be an answer, let it beIl y aura une réponse, ainsi soit-il
Let it be (x4)Ainsi soit-il (x4)
There will be an answer, let it beIl y aura une réponse, ainsi soit-il
Let it be (x4)Ainsi soit-il (x4)
Whisper words of wisdom, let it beMe murmure des mots sages, ainsi soit-il
Let it be (x4)Ainsi soit-il (x4)
Whisper words of wisdom, let it beMe murmure des mots sages, ainsi soit-il
  
And when the night is cloudy there is still a light that shines on meEt quand la nuit est nuageuse, il y a toujours une lumière qui m'éclaire
Shine until tomorrow, let it beQui m'éclaire jusqu'à demain, ainsi soit-il
I wake up to the sound of music, Mother Mary comforts meJe me lève au son de la musique, la Sainte Vierge me réconforte
Speaking words of wisdom, let it beMe disant des mots sages, ainsi soit-il
Let it be (x4)Ainsi soit-il (x4)
There will be an answer, let it beIl y aura une réponse, ainsi soit-il
Let it be (x4)Ainsi soit-il (x4)
Whisper words of wisdom, let it beMe murmure des mots sages, ainsi soit-il


Projecteur: LES BEATLES
 •  CD / DVD  •   LES BEATLES

• THE BEATLES
• Abbey Road
- CD audio - amazon (FR)


écouter gratuitement des extraits musicaux des Beatles
• 1. Come Together
• 2. Something
• 3. Maxwell's Silver Hammer
• 4. Oh ! Darling
• 5. Octopus's Garden


• THE BEATLES
Abbey Road :
• José Ruiz - Un Essentiel amazon.fr :
• Si Abbey Road a conclu en beauté la malgré tout très courte carrière des Beatles (six, sept ans d'enregistrements, pas plus), il demeure aussi l'album où le groupe s'offre le plus dans toute sa diversité.
• Dominé bien sûr par une paire d'atouts maîtres, le carré d'as permet dans cet ultime chef-d'oeuvre de goûter par exemple la fraîcheur désinvolte de Ringo ("Octopus's Garden").
• Ou la spiritualité émerveillée de Harrison. "Here Comes The Sun", malgré la candeur naïve de son texte, contient simplement parmi les arpèges de guitare les plus fondateurs.
• Et quand le guitariste Harrison tisse des notes d'amour, cela devient quelque chose - "Something" - d'éternel.
• Mais le coeur du disque, son noyau dur dirons-nous, c'est tout ce que mettent dans la corbeille les rivaux indissociables Lennon et McCartney.
• Ils inventent là l'usage du synthétiseur ("Because"), et tandis que Lennon étale son irréductible cuir rock ("Come Together"), Macca répond avec "Maxwell's Silver Hammer", manière de l'énerver un peu.
• L'histoire dit qu'il y parvint (et que Lennon détestait cette chanson).
• L'auditeur, lui, contemple, béat, la joute musicale. Et savourera encore longtemps les "Because" et "Oh Darling" livrés ici en pâture.
• L'un des deux meilleurs albums des Beatles.


• THE BEATLES - Come Together
The Lyrics Come Together (Rassemblez-vous)

Come Together
 
Rassemblez-vous
 
Here come old flattop he come grooving up slowlyVoici venir un type avec une coupe au carré, il arrive lentement à l'extase
He got joo-joo eyeball he one Holy RollerIl a les yeux ensorcelés, c'est un croyant sectaire
He got hair down to his kneeIl a les cheveux jusqu'aux genoux
Got to be a joker he just do what he pleaseIl a l'air d'un rigolo qui fait seulement ce qui lui plaît
  
He wears no shoeshine he got toe-jam footballIl ne cire pas ses godasses, il s'est esquinté les orteils à force de jouer au football
He got monkey finger he shoot coca-colaIl a la main branlante, il se shoote à la coke
He says, I know you, you know meIl dit « je te connais, tu me connais »
One thing I can tell you is you got to be freeTout ce que je peux te dire c'est que tu dois être libre
Come together right now over meRassemblez-vous tous, maintenant, avec moi
  
He bag production he got walrus gumbootC'est un sac d'inventions, il a des bottes en peau de morse
He got Ono sideboard he one spinal crackerIl a Yoko Ono à ses côtés, il est complètement disjoncté
He got feet down below his kneeIl a des pieds en dessous de ses genoux
Hold you in his armchair you can feel his diseaseInstalle-toi dans son fauteuil, tu pourras ressentir tous ses maux
Come together right now over meRassemblez-vous tous, maintenant, avec moi
  
He roller coaster he got early warningC'est un trompe-la-mort, récemment il a reçut un avertissement
He got muddy water he one mojo filterIl a de l'eau boueuse, il purifie la came
He say, One and one and one is threeIl dit « Un et un et un font trois »
Got to be good-looking 'cause he's so hard to seeIl doit être splendide car ce n'est pas si facile de l'approcher
Come together right now over meRassemblez-vous tous, maintenant, avec moi
Come togetherRassemblez-vous
Come togetherRassemblez-vous
Come togetherRassemblez-vous


Projecteur: THE BEATLES
 •  CD / DVD  •   THE BEATLES

• THE BEATLES
• Yellow Submarine
• ENREGISTREMENT ORIGINAL REMASTERISE
- CD audio - amazon (FR)


écouter gratuitement les Beatles
• 1. Yellow Submarine
• 2. Hey Bulldog
• 3. Eleanor Rigby
• 4. Love You To
• 5. All Together Now


• THE BEATLES
Yellow Submarine :
• Commentaire de emma_t de Paris France (amazon.fr) :
Le Sous Marin Jaune : Deuxième !, 13 octobre 2000
Les Beatles ne sont pas à une contradiction près mais bon...
• Ce disque est une compilation créée de toute pièce récemment pour la ressortie en vidéo et DVD du dessin animé "Yellow submarine".
• Estimant que la première bande originale du film sortie en 1969 était une arnaque (ce qui est le moins qu'on puisse dire), estimant sans doute aussi qu'il y avait des choses intéressantes à faire (surtout des bénéfices), Les Beatles (enfin les survivants de l'aventure) ont décidé de ressortir une vraie bonne bande originale du dessin animé.
• Celle-ci contient toutes les chansons (mais pas les instrumentaux) qu'on entend dans le dessin animé. C'est bien le role d'une BO, non?.
• Ces morceaux ont été entièrement remasterisés. Estimer que la première bande originale était une arnaque pour le Fan c'est bien, mais est ce que cette nouvelle compilation n'en est pas une non plus? En fait ca dépend...
• On se trouve ici en présence d'un disque qui aurait mérité de porter le nom d''Anthology' puisqu'il rassemble quelques unes des meilleures compositions sorties par les Beatles sur la période 1965-1967.
• Pour un néophyte qui voudrait s'acheter une sorte de 'Best Of' de cette période, sans être exhaustive, cette BO est vraiment bien.
• Pour les autres, ceux qui ont déja, ou qui comptent s'acheter des 'Best Of' ou les albums de la période couverte, où est l'intérêt? ah, oui! Il y a des versions remasterisées. C'est gentil, ce concept de remastérisés, mais on a déja jeté tous nos vinyls, toutes nos cassettes audio, va-t-il falloir jeté nos CD de l'ancienne époque? Stop! Un 'remaster' sera uniquement valable pour un fan du 'nec plus ultra Audio' mais pour ceux qui veulent juste écouter de la musique, les albums CD non-remasterisés sont parfaits.
• De toute façon, tous les albums des Beatles sortiront remasterisés d'ici peu... En résumé, pour celui qui n'a jamais eu un album des Beatles et qui va écouter celui-ci, ce disque sera parfait, les chansons étant presque toutes excellentes.
• Mais est-ce qu'un 'Best of' plus exhaustif comme les Doubles 'rouge' et 'bleu' ne serait pas plus valables? Certainement...


• THE BEATLES - Yellow Submarine
The Lyrics Yellow Submarine (Sous-Marin Jaune)

Yellow Submarine
 
Sous-Marin Jaune
 
In the town where I was born,Dans la ville où je suis né,
Lived a man who sailed to seaVivait un homme qui naviguait sur les mers
And he told us of his life,Et il nous conta sa vie,
In the land of submarinesAu pays des sous-marins
  
So we sailed up to the sun,Alors nous levâmes l'ancre pour le soleil,
Till we found the sea of green,Jusqu'à arriver à la mer verte,
And we lived beneath the wavesEt nous vécûmes sous les vagues
In our yellow submarine.Dans notre sous-marin jaune.
  
[Chorus][Refrain]
We all live in our yellow submarine,Nous vivons tous dans un sous-marin jaune,
Yellow submarine, yellow submarine,Un sous-marin jaune, un sous-marin jaune,
We all live in our yellow submarine,Nous vivons tous dans un sous-marin jaune,
Yellow submarine, yellow submarine,Un sous-marin jaune, un sous-marin jaune,
  
And our friends are all on board,Et nos amis sont tous à bord,
Many more of them live next door,Beaucoup d'entre eux habitent la porte d'à côté,
And the band begins to play.Et la fanfare commence à jouer.
  
[Chorus][Refrain]
We all live in our yellow submarine,Nous vivons tous dans un sous-marin jaune,
Yellow submarine, yellow submarine,Un sous-marin jaune, un sous-marin jaune,
We all live in our yellow submarine,Nous vivons tous dans un sous-marin jaune,
Yellow submarine, yellow submarine,Un sous-marin jaune, un sous-marin jaune,
  
As we live a life of ease,Comme nous avons une vie facile,
Everyone of us has all we need.Chacun de nous dispose de tout ce dont il a besoin.
Sky of blue and sea of greenUn ciel bleu, et une mer verte
In our yellow submarine.Dans notre sous-marin jaune.
  
[Chorus][Refrain]
We all live in our yellow submarine,Nous vivons tous dans un sous-marin jaune,
Yellow submarine, yellow submarine,Un sous-marin jaune, un sous-marin jaune,
We all live in our yellow submarine,Nous vivons tous dans un sous-marin jaune,
Yellow submarine, yellow submarine,Un sous-marin jaune, un sous-marin jaune,